Privacidad kamachiy

Kay kamachiyqa willan Vizigo celular appqa ima sapan runaq willakuyninkunatas llamk'achin, imarayku, pikunawan rakinakun, hinallataq imaynatas derechoykikunata llamk'achiyta atinki. Turquía suyuq Sapan Runaq Willakuyninkunata Amachaq 6698 Nº Kamachiyninpi (KVKK), Unión Europeaq Willakuykunata Amachaq Hatun Kamachiyninpipas (GDPR) sayan.

1. Willakuykunata kamachiq

Muhammed Samet Temiz · [email protected]

2. Ima willakuykunatataq llamk'achiyku

• Cuentaq willakuyninkuna: correo direcciónniyki, pakasqa simiykipas (pakasqa simitaqa autenticación qukuqniykullam cifrasqata waqaychan; ñuqaykuqa manam rikuyta atiykuchu). Googlewan yaykuspaqa, Googleq rakiwasqanku correo direcciónta, cuentaq IDnintapas.
• Perfil: munaspaqa rikuchina sutiyki, appq siminta, munasqayki mapa appta, qullqitapas.
• Pasaportemanta willakuy: ima suyus pasaporteykita qurqan, ima laya kasqanllata (kayhina: común, especial). Pasaporteq yupayninta, fotonta utaq ima huk qillqa willakuytapas MANAPUNI mañakunchu nitaq waqaychakunchu.
• Puriy planniykikuna: akllasqa suyu, llaqtakuna, p'unchawkuna, puriqkunaq yupaynin, planpa ukhunpas; huñu plankunapiqa, huñupi kaqkuna, pikunas paykunata invitarqan chaypas.
• Chaninchaykuna: maykunaman qusqayki 1–5 quyllur chaninchaykuna (mana qillqasqa rimaykunata huñunchikchu).
• Llamk'achiy yupaykuna: kayhina yupaykuna: Mana qullqiyuq q'epiq killapi plan limiten.
• Maypi kasqayki: "Maypi kasqayta kichay" ñitispa, saqispallam; qayllapi kaq maykunaman karuyninta, ñan rikuchiykunatapas yupanapaq. Maypi kasqaykiq historialnintaqa mana waqaychakunchu.
• Huñupa kunan maypi kasqan (munaspaqa): huñu puriypi maypi kasqaykita rak'iyta kikiyki kichaspaqa, qhipa maypi kasqayki (latitud, longitud, chiqan kaynin, musuqyachiy pacha) chay puriypa masinkunallawanmi rak'isqa kan; kichasqa kachkaptin, app qhipapi llamk'achkaptin, pantalla wañusqa kaptinpas musuqyachisqa kallantaq, huk mana chinkaq willakuytaq chayta rikuchin. Wañuchiptiykiqa, maypi kasqaykiqa chaylla chinkachisqa kan; puriy utaq q'epi tukukuptin, rak'iyqa kikinmanta tukukun, maypi kasqaykipas chinkachisqa kan. Maypi kasqaykiq historialnintaqa mana waqaychakunchu. "Maypi kasqayta rak'iy (usqhay yanapay)" nisqawan huk kutilla kachasqayki usqhay maypi kasqaykiqa huñuykipi masikunallapaqmi rikukun, 7 p'unchaw qhipamantaq chinkachisqa kan. "Waqyay" nisqapaq munaspa rak'isqayki telefono yupayniykiqa chay puriypa masinkunallapaqmi rikukun.
• Celularniykipi waqaychasqa willakuykuna: mana internetwan q'epikuna, qhipa qullqi tikray chanikuna, munasqaykikunapas celularniykillapi waqaychakun.
• Yuyaykuna (munaspaqa): app ukhumanta yuyaykunata apachispaqa, willakuyniykita, akllasqayki rikchaqta (pantay, yuyay, huk), munaspaqa kunan pantallamanta captura de pantallata, técnico willakuykunatapas (appq versiónnin, aparatoq modelon, sistema operativo, simi, pantallaq sutin) waqaychayku. Yuyaykunaqa manam cuentaykiwan tinkichisqachu; manam maypi kasqayki, pasaporte, cuenta willakuykunapas yapakunchu. Manaraq apachispa captura de pantallata wañuchiyta atinki; captura de pantallaqa chay pachapi pantallapi tukuy kaqta rikuchin.
• Mana sutiyuq llamk'achiy tupuy, app urmaykunamanta willakuykunapas (munaspaqa, qallariypi wañuchisqa): qam saqispallam chaskiyku mayqin pantallakuna, ruraykunapas llamk'achisqa kasqanta (ahinataq "Visa mapa", plan ruray, "Maypitaq kashani?", ayllu yuyaykuna), hayk'a plankuna rurasqa kasqanta, app urmaykunatapas (pantaypa rikchaqnin, técnico yupinpas). Kay willakuykunaqa aparatoykipi rurasqa mana yuyaykusqa riqsichiqwanmi waqaychakun, manataq cuentaykiwan tinkichisqachu; manam maypi kasqayki, pasaporte, correo nitaq appman qillqasqayki imapas apachikunchu. Saqiyniykita Perfilpi ima pachallapas wañuchiyta atinki; wañuchiptiykiqa apachiy sayan, mana yuyaykusqa riqsichiqtaq aparatoykimanta pichakun.
• Willakuykuna (munaspaqa): Perfil → Willakuykuna nisqapi kichaspa, telefonoykiq willakuy saqiyninta quspallam, aparatoykiq willakuy direcciónnin (token) cuentaykiwan kuska waqaychakun, willakuykunataq akllasqayki rikchaqkunallapaq apachikun (SOS, huñupa kunan maypi kasqan, huñuman invitación, yaykuna papel yuyarichiy, visa / yaykuna kamachiy tikray). Willakuykunata wañuchiptiyki utaq cuentaykita pichaptiykiqa, kay direcciónqa pichakun.
• Kunka kamachikuykuna (munaspaqa): maskhana cajapi micrófonota ñitispaqa, ñawpaq kuti llamk'achiptiyki telefonoykiq micrófono saqiyninta mañakun; rimasqaykitaq uyarishaspallan telefonoykiq kikin rimay riqsiq yanapakuyninwan aparatoykipi qillqaman tikrachikun. Kunka (audio) hinallataq riqsisqa qillqapas manam ñuqaykuman apachikunchu, manataq waqaychakunchu; qillqaqa tupaq pantallata kichanapaqlla llamk'achikun.

3. Imaraykutaq llamk'achiyku (munasqa, kamachiy sayanan)

• Cuentaykita ruranapaq, servicio qunapaqpas — contrato hunt'ay (KVKK Art. 5/2-c, GDPR Art. 6/1-b).
• Pasaporteykipaq visa willakuyta rikuchinapaq, plankunata wakichinapaqpas — contrato hunt'ay.
• Maypi kasqaykiman hina karuykuna, ñan rikuchiykunapas — sut'i munayniyki (KVKK Art. 5/1, GDPR Art. 6/1-a); ima pachapas celularniykiq configuraciónninpi chay saqiyta qichuyta atinki.
• Seguridad, mana allin llamk'achiyta hark'ay, kamachiy hunt'aykunapas — chaninpi munay (interés legítimo), kamachiy hunt'aypas.

4. Pikunawantaq rakinakuyku

Manam willakuyniykita vendeykuchu nitaq publicidadpaq rakinakuykuchu. Servicio qunapaq, kay servicio qukuqkunallawan rakinakun, necesitakusqanllatataq:

• Supabase: base de datos, autenticación, archivokuna waqaychaypas.
• Google: Googlewan yaykuspallaqa, autenticaciónpaq.
• Ñan qukuq (OSRM): ñan rikuchiyta mañakuptiyki, qallariy, chayana coordenadakunata servidorniykuta pasachikun.
• Wikimedia Commons: maykunaq fotonkunataqa celularniyki chaylla kay pukyumanta apamun; chaypacha IP direcciónniyki Wikimediaman chayan.
• Open-Meteo: pacha willakuypaq, chayanayki maypa coordenadankunallata kachakun; qammanta mana ima willakuypas kachakunchu.
• Google Firebase Cloud Messaging: willakuykunata kichaptiykillam: willakuy direcciónta (token), willakuypa qillqanta ima, willakuykuna telefonoykiman chayananpaq.
• Google Firebase Crashlytics: anónimo uso estadísticakunata hinaspa pantay willakuykunata qosqaykita chaskispaykiqa, Android aplicaciónmanta pantay willakuykunaqa kay Google servicioman apakun. Willakuyqa pantay rikchayninta, técnico seqenkunata, aplicación versionta, dispositivo modelota hinaspa operating sistemata, Firebase-pa ruraq tupaq instalación yupaychayninta hapin; cuentaykita, e-mailniykita, ubicacionniykitapas hinaspa pasaporte willakuyniykikunatapas mana apakunchu. Permisuta qispichispaykiqa, huñuchiy tukunqa hinaspa mana apakusqa willakuykunapas celularniykimanta chinkapunqa.

Kay qukuqkunaq servidorninkuna hawa suyukunapi kanmanmi. Chayhinapiqa willakuyniykiqa KVKK Art. 9, GDPRpas pasachiy kamachiyninkunaman hina pasachikun.

5. Hayk'ap kamataq waqaychayku

Cuentayki, planniykikunaq willakuyninkunapas cuentayki kichasqa kaqkama waqaychakun. Cuentaykita pichaptiyki, willakuyqa chaylla wiñaypaq pichakun, técnico copiakunamanta (backup) 14 punchaw mana yallispataq qichukun. Kamachiy waqaychanaykupaq mañasqan qillqakunaqa mañakusqan pachakama waqaychakun.

Yuyaykuna, mana sutiyuq llamk'achiy tupuy, app urmaykunamanta willakuykunapas aswan 12 killallam waqaychakun, chaymantataq kikillanmanta pichakun.

6. Cuentaykita pichay

Cuentaykita, willakuyniykitapas wiñaypaq pichayta atinki Perfil → Cuentayta pichay nisqapi. Huk runakunaq huñu plankunaqa mana p'akikunchu: qampa rakinakusqa planniykiqa huk huñupi kaqman pasan, sutiykitaq planmanta qichukun. Mana yaykuspa appta llamk'achispaqa, celularniykipi kaq willakuykunata pichayta atinki Perfil → Kay aparatopi willakuykunata pichay nisqapi.

7. Derechoykikuna

KVKK Art. 11, GDPR Art. 15–22 nisqakunaman hina, derechoyki kan willakuyniykiman yaykunaykipaq, allichachinaykipaq utaq pichachinaykipaq, llamk'achiyta hark'anaykipaq, mana munasqaykita ninaykipaq (objetar), willakuyniykita apakuna formatopi chaskinaykipaqpas. Mañakuyniykita [email protected] nisqaman kachay; 30 p'unchawta mana yallispa kutichisqayku. Turquíaq Sapan Runaq Willakuyninkunata Amachaq Juntanman utaq tiyasqayki Unión Europea suyuq qhawaq autoridadninman quejakuyta atinki.

8. Wawakuna

Appqa manam 16 watayuqmanta uraykuq wawakunapaqchu, manataq yachaspa paykunaq willakuyninkunata huñunchikchu.

9. Seguridad

Willakuyqa cifrasqa tinkiykunawan kachakun; base de datospiqa sapa llamk'achiq kikinpa willakuyninllaman yaykuyta atin.

10. T'ikraykuna

Kay kamachiyta musuqchaspaqa, appllapi t'ikrayta willasaqku. Kamachiyniyuq p'unchaw: 5 Noviembre 2026.