Vizigo మొబైల్ యాప్ ఏ వ్యక్తిగత డేటాను ఎందుకు ప్రాసెస్ చేస్తుంది, దాన్ని ఎవరితో పంచుకుంటుంది, మీ హక్కులను మీరు ఎలా వినియోగించుకోవచ్చు అనే విషయాలను ఈ విధానం వివరిస్తుంది. ఇది తుర్కియే వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ చట్టం నం. 6698 (KVKK) మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ సాధారణ డేటా పరిరక్షణ నియంత్రణ (GDPR) ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
ఖాతా వివరాలు: ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు పాస్‌వర్డ్ (పాస్‌వర్డ్‌ను మా ప్రమాణీకరణ ప్రొవైడర్ మాత్రమే ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసి నిల్వ చేస్తుంది; మేము దాన్ని చూడలేము). మీరు Googleతో సైన్ ఇన్ చేస్తే, Google మాతో పంచుకునే ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు ఖాతా ID.
ప్రొఫైల్: మీ ఐచ్ఛిక ప్రదర్శన పేరు, యాప్ భాష, ఇష్టపడే మ్యాప్ యాప్ మరియు కరెన్సీ.
పాస్‌పోర్ట్ వివరాలు: మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను ఏ దేశం జారీ చేసింది మరియు దాని రకం (ఉదా. సాధారణ, ప్రత్యేక) మాత్రమే. పాస్‌పోర్ట్ నంబర్, ఫోటో లేదా పత్రానికి సంబంధించిన మరే ఇతర వివరమూ ఎప్పుడూ అడగబడదు, నిల్వ చేయబడదు.
మీ యాత్రా ప్రణాళికలు: ఎంచుకున్న దేశం, నగరాలు, తేదీలు, ప్రయాణికుల సంఖ్య మరియు ప్రణాళిక విషయం; సమూహ ప్రణాళికలలో, సభ్యులు మరియు వారిని ఎవరు ఆహ్వానించారు.
రేటింగ్‌లు: మీరు ప్రదేశాలకు ఇచ్చే 1–5 నక్షత్రాల రేటింగ్‌లు (వ్రాతపూర్వక సమీక్షలు సేకరించబడవు).
వినియోగ కౌంటర్‌లు: ఉచిత ప్యాకేజీ యొక్క నెలవారీ ప్రణాళిక పరిమితి వంటి కౌంటర్‌లు.
లొకేషన్: మీరు «లొకేషన్ ఆన్ చేయి» నొక్కి అనుమతి ఇచ్చినప్పుడు మాత్రమే; సమీప ప్రదేశాలకు దూరాలు మరియు దారి సూచనలను లెక్కించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. లొకేషన్ చరిత్ర నిల్వ చేయబడదు.
గ్రూప్ లైవ్ లొకేషన్ (ఐచ్ఛికం): గ్రూప్ యాత్రలో మీరే లొకేషన్ షేరింగ్‌ను ఆన్ చేస్తే, మీ తాజా స్థానం (అక్షాంశం, రేఖాంశం, ఖచ్చితత్వం, అప్‌డేట్ సమయం) ఆ యాత్ర సభ్యులతో మాత్రమే పంచుకోబడుతుంది; ఆన్‌లో ఉన్నంత వరకు, యాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఉన్నప్పుడు మరియు స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా అది అప్‌డేట్ అవుతుంది, దీనిని ఒక శాశ్వత నోటిఫికేషన్ చూపిస్తుంది. మీరు దాన్ని ఆఫ్ చేసినప్పుడు, మీ లొకేషన్ వెంటనే తొలగించబడుతుంది; యాత్ర లేదా పాస్ ముగిసినప్పుడు, షేరింగ్ దానంతట అదే ఆగిపోతుంది మరియు లొకేషన్ తొలగించబడుతుంది. లొకేషన్ చరిత్ర నిల్వ చేయబడదు. «నా లొకేషన్ షేర్ చేయి (అత్యవసరం)»తో మీరు పంపే ఒక్కసారి అత్యవసర లొకేషన్ మీ గ్రూప్ సభ్యులకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది మరియు 7 రోజుల తర్వాత తొలగించబడుతుంది. «కాల్ చేయి» కోసం మీరు ఐచ్ఛికంగా పంచుకునే ఫోన్ నంబర్ ఆ యాత్ర సభ్యులకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది.
మీ పరికరంలో ఉంచబడే డేటా: ఆఫ్‌లైన్ ప్యాకేజీలు, తాజా మారకపు రేట్లు మరియు మీ ప్రాధాన్యతలు మీ ఫోన్‌లో మాత్రమే నిల్వ చేయబడతాయి.
అభిప్రాయం (ఐచ్ఛికం): మీరు యాప్ లోపల నుండి అభిప్రాయం పంపితే, మేము మీ సందేశం, మీరు ఎంచుకున్న వర్గం (బగ్, సూచన, ఇతర), మీరు కోరుకుంటే ప్రస్తుత స్క్రీన్ యొక్క స్క్రీన్‌షాట్ మరియు సాంకేతిక సమాచారం (యాప్ వెర్షన్, పరికర మోడల్, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, భాష, స్క్రీన్ పేరు) నిల్వ చేస్తాము. అభిప్రాయం మీ ఖాతాకు లింక్ చేయబడదు; లొకేషన్, పాస్‌పోర్ట్ లేదా ఖాతా వివరాలు జోడించబడవు. పంపే ముందు మీరు స్క్రీన్‌షాట్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు; ఆ క్షణంలో స్క్రీన్‌పై ఏది ఉంటే అది స్క్రీన్‌షాట్‌లో కనిపిస్తుంది.
అనామక వినియోగ కొలత మరియు క్రాష్ నివేదికలు (ఐచ్ఛికం, డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్): మీరు అనుమతిస్తే మాత్రమే, ఏ స్క్రీన్‌లు మరియు ఫీచర్‌లు ఉపయోగించబడుతున్నాయి (ఉదా. «వీసా మ్యాప్», ప్రణాళిక సృష్టి, «నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?», «సమూహ ప్రణాళిక»), సృష్టించిన ప్రణాళికల సంఖ్య మరియు యాప్ క్రాష్‌లు (లోప రకం మరియు సాంకేతిక జాడ) మాకు అందుతాయి. ఈ డేటా మీ పరికరంలో సృష్టించబడిన యాదృచ్ఛిక గుర్తింపుతో నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు మీ ఖాతాకు లింక్ చేయబడదు; లొకేషన్, పాస్‌పోర్ట్, ఇమెయిల్ లేదా మీరు యాప్‌లో టైప్ చేసే కంటెంట్ పంపబడదు. మీరు ఎప్పుడైనా ప్రొఫైల్‌లో మీ అనుమతిని ఆఫ్ చేయవచ్చు; అలా చేసినప్పుడు, పంపడం ఆగిపోతుంది మరియు యాదృచ్ఛిక గుర్తింపు మీ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది.
నోటిఫికేషన్‌లు (ఐచ్ఛికం): మీరు ప్రొఫైల్ → నోటిఫికేషన్‌లు లో వాటిని ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్ నోటిఫికేషన్ అనుమతిని ఇస్తే మాత్రమే, మీ పరికరానికి చెందిన నోటిఫికేషన్ చిరునామా (టోకెన్) మీ ఖాతాతో పాటు నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు మీరు ఎంచుకున్న రకాలకు మాత్రమే నోటిఫికేషన్‌లు పంపబడతాయి (SOS, సమూహ లైవ్ లొకేషన్, సమూహ ఆహ్వానం, ప్రవేశ ఫారమ్ రిమైండర్, వీసా / ప్రవేశ నియమ మార్పు). మీరు నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేసినప్పుడు లేదా మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు, ఈ చిరునామా తొలగించబడుతుంది.
వాయిస్ కమాండ్‌లు (ఐచ్ఛికం): మీరు వెతికే పెట్టెలోని మైక్రోఫోన్‌ను నొక్కితే, మొదటిసారి ఉపయోగించినప్పుడు మీ ఫోన్ మైక్రోఫోన్ అనుమతి అడగబడుతుంది; మీరు చెప్పేది, అది వింటున్నంత సేపు మాత్రమే, మీ ఫోన్ సొంత ప్రసంగ గుర్తింపు సేవ ద్వారా మీ పరికరంలోనే టెక్స్ట్‌గా మార్చబడుతుంది. ఆడియో మరియు గుర్తించిన టెక్స్ట్ మాకు పంపబడవు మరియు నిల్వ చేయబడవు; టెక్స్ట్ సంబంధిత స్క్రీన్‌ను తెరవడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది.
3. మేము దీన్ని ఎందుకు ప్రాసెస్ చేస్తాము (ఉద్దేశ్యం మరియు చట్టపరమైన ఆధారం)
మీ ఖాతాను సృష్టించడానికి మరియు సేవను అందించడానికి — ఒప్పంద నిర్వహణ (KVKK అధి. 5/2-c, GDPR అధి. 6/1-b).
మీ పాస్‌పోర్ట్‌కు వీసా సమాచారం చూపడానికి మరియు ప్రణాళికలు సిద్ధం చేయడానికి — ఒప్పంద నిర్వహణ.
మీ లొకేషన్ ఆధారంగా దూరాలు మరియు దారి సూచనలు — మీ స్పష్టమైన సమ్మతి (KVKK అధి. 5/1, GDPR అధి. 6/1-a); మీ ఫోన్ సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా అనుమతిని ఉపసంహరించుకోవచ్చు.
భద్రత, దుర్వినియోగ నివారణ మరియు చట్టపరమైన బాధ్యతలు — చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం మరియు చట్టపరమైన బాధ్యత.
4. మేము దీన్ని ఎవరితో పంచుకుంటాము
మేము మీ డేటాను అమ్మము, ప్రకటనల కోసం పంచుకోము. సేవను అందించడానికి, ఇది కింది సేవా ప్రొవైడర్‌లతో మాత్రమే, అవసరమైనంత మేరకు మాత్రమే పంచుకోబడుతుంది:
Supabase: డేటాబేస్, ప్రమాణీకరణ మరియు ఫైల్ నిల్వ.
Google: మీరు Googleతో సైన్ ఇన్ చేస్తేనే, ప్రమాణీకరణ కోసం.
రూటింగ్ ప్రొవైడర్ (OSRM): మీరు దారి సూచనలు అడిగినప్పుడు, ప్రారంభ మరియు గమ్యస్థాన కోఆర్డినేట్‌లు మా సర్వర్ ద్వారా పంపబడతాయి.
Wikimedia Commons: ప్రదేశాల ఫోటోలను మీ ఫోన్ నేరుగా ఈ మూలం నుండి లోడ్ చేస్తుంది; ఆ సమయంలో మీ IP చిరునామా Wikimediaకు చేరుతుంది.
Open-Meteo: వాతావరణ సూచన కోసం మీ గమ్యస్థాన కోఆర్డినేట్‌లు మాత్రమే పంపబడతాయి; మీ గురించి ఎలాంటి సమాచారం పంపబడదు.
Google Firebase Cloud Messaging: మీరు నోటిఫికేషన్‌లను ఆన్ చేస్తే మాత్రమే, మీ ఫోన్‌కు నోటిఫికేషన్‌లను అందించడానికి నోటిఫికేషన్ చిరునామా (టోకెన్) మరియు నోటిఫికేషన్ పాఠ్యం.
Google Firebase Crashlytics: మీరు అనామక వినియోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను అనుమతిస్తే మాత్రమే, Android యాప్ నుండి వచ్చే క్రాష్ నివేదికలు ఈ Google సేవకు పంపబడతాయి. ఒక నివేదికలో ఎర్రర్ రకం మరియు సాంకేతిక ట్రేస్, యాప్ వెర్షన్, పరికరం మోడల్ మరియు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, అలాగే Firebase సృష్టించే యాదృచ్ఛిక ఇన్‌స్టాలేషన్ ఐడెంటిఫైయర్ ఉంటాయి; మీ ఖాతా, ఇమెయిల్, లొకేషన్ మరియు పాస్‌పోర్ట్ సమాచారం పంపబడవు. మీరు అనుమతిని ఆఫ్ చేస్తే, సేకరణ ఆగిపోతుంది మరియు పంపని నివేదికలు మీ పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి.
ఈ ప్రొవైడర్‌ల సర్వర్‌లు విదేశాలలో ఉండవచ్చు. అలాంటప్పుడు KVKK అధి. 9 మరియు GDPR బదిలీ నియమాలకు అనుగుణంగా మీ డేటా బదిలీ చేయబడుతుంది.
5. మేము దీన్ని ఎంతకాలం ఉంచుతాము
మీ ఖాతా తెరిచి ఉన్నంత కాలం మీ ఖాతా మరియు ప్రణాళిక డేటా ఉంచబడుతుంది. మీరు మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు, డేటా వెంటనే శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది మరియు గరిష్ఠంగా 14 రోజులు లోపు సాంకేతిక బ్యాకప్‌ల నుండి తీసివేయబడుతుంది. చట్టప్రకారం ఉంచాల్సిన రికార్డులు అవసరమైన కాలం వరకు ఉంచబడతాయి.
అభిప్రాయాలు, అనామక వినియోగ కొలత మరియు క్రాష్ నివేదికలు గరిష్టంగా 12 నెలలు ఉంచబడతాయి, తర్వాత స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి.
6. మీ ఖాతాను తొలగించడం
ప్రొఫైల్ → నా ఖాతాను తొలగించు లో మీ ఖాతాను మరియు మీ డేటాను శాశ్వతంగా తొలగించవచ్చు. ఇతరుల సమూహ ప్రణాళికలు దెబ్బతినవు: మీరు యజమానిగా ఉన్న భాగస్వామ్య ప్రణాళిక మరొక సభ్యునికి బదిలీ అవుతుంది, ప్రణాళిక నుండి మీ పేరు తొలగించబడుతుంది. మీరు సైన్ ఇన్ చేయకుండా యాప్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, ప్రొఫైల్ → ఈ పరికరంలోని డేటాను క్లియర్ చేయి లో మీ ఫోన్‌లోని డేటాను తొలగించవచ్చు.
7. మీ హక్కులు
KVKK అధి. 11 మరియు GDPR అధి. 15–22 ప్రకారం మీ డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి, దాన్ని సరిచేయించడానికి లేదా తొలగించడానికి, ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేయడానికి, అభ్యంతరం చెప్పడానికి మరియు మీ డేటాను బదిలీ చేయదగిన ఫార్మాట్‌లో పొందడానికి మీకు హక్కు ఉంది. మీ అభ్యర్థనను [email protected]కు పంపండి; గరిష్ఠంగా 30 రోజులలోపు మేము సమాధానం ఇస్తాము. మీరు తుర్కియే వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ బోర్డుకు లేదా మీరు నివసించే యూరోపియన్ యూనియన్ దేశపు పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.
8. పిల్లలు
ఈ యాప్ 16 ఏళ్లలోపు పిల్లల కోసం ఉద్దేశించబడలేదు, వారి నుండి మేము తెలిసి డేటాను సేకరించము.
9. భద్రత
డేటా ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన కనెక్షన్‌ల ద్వారా పంపబడుతుంది; డేటాబేస్‌లో ప్రతి వినియోగదారు తన స్వంత డేటాను మాత్రమే యాక్సెస్ చేయగలరు.
10. మార్పులు
మేము ఈ విధానాన్ని నవీకరిస్తే, ఆ మార్పును యాప్‌లో ప్రకటిస్తాము. అమలు తేదీ: 5 నవంబర్, 2026.